photo Éclat(s) de Rue 2025 : Sans feu sans flamme, cabaret pompier

Éclat(s) de Rue 2025 : Sans feu sans flamme, cabaret pompier

Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette, Spectacle

Caen 14000

Le 23/08/2025

Dans le cadre de la programmation d'Éclat(s) de Rue, saison des arts de la rue de Caen, la compagnie Les flèches 3000 invite le cirque dans l'espace public. Une femme, tailleur orange légèrement désuet mais tape-à-l’œil sort dans la rue partager son propre spectacle, le Cabaret Pompier, guidé par son imaginaire, son mobilier familier et son excentricité singulière. Mais pas n’importe comment : Lucie aime bien faire, se surpasser comme « dans le Vrai Cirque avec du Vrai Frisson » : fouet chorégraphique, pyrotechnie faite maison, quickchange… D’un numéro et d’une émotion à l’autre, Lucie transmet à chaque spectateur sa force autant que ses fragilités. Tout public.

photo Laôm

Laôm

Musique

Chassignelles 89160

Le 23/08/2025

Composé de Mathilde Simonnot (chant et piano), David Marion (chant, guitares, ukulélé) et Vincent Poinsot (chant, guitares, u-basse), Laôm a vu le jour en juin 2019. Le trio, ayant des influences communes comme Crosby, Still, Nash and Young, The Beatles, Joni Mitchel etc... a eu envie de se plonger dans la musique folk des années 70. L'envie de chanter à trois voix, de ré-arranger certains classiques et d'être au plus près du public s'est fait sentir. Après avoir repris plusieurs chansons pop et folk des années 70, Laôm s'est rapidement ouvert à d'autres styles de musique plus contemporains, plus modernes, plus jazz (Becca Stevens, The Lighthouse band, Jacob Collier...). Laôm a ensuite composé ses propres morceaux dans des styles mélangeant toutes ces influences. Un moment de douceur et d'intensité à découvrir.

photo Sous les Etoiles : Un été de spectacles

Sous les Etoiles : Un été de spectacles

Musique du monde, Musique, Spectacle

Saint-Cirq-Lapopie 46330

Du 07/07/2025 au 23/08/2025

Quand les nouvelles du monde nous laissent sans voix, l’art apparaît comme un antidote. L’été permet aussi de faire une pause, de prendre du recul et d’envisager la suite avec plus de sérénité. La ferme de Cantagrel aux activités multiples ouvre ses portes tout l’été au public et propose d’allier l’insouciance estivale à la puissance de l’art. Venez découvrir la cinquième saison de Sous les Étoiles que nous avons imaginée comme une lettre aux destinataires multiples, une invitation qui donnerait : - À soi, l’occasion de sortir, se libérer, s’exprimer, s’apprêter ; - À chacun, le loisir de converger, partager, s’enlacer, danser, rire ; - Entre amis, la joie d’applaudir, célébrer, fêter ; - En famille, le plaisir de se régaler, se souvenir, grandir ; - Ensemble, l’énergie de construire, rêver, poétiser, continuer… Sous les Étoiles est un évènement indépendant qui existe grâce à son public. Merci à tous de faire vivre cette aventure et d’être nos meilleurs ambassadeurs. Le site autour de Sous les Étoiles : Découvrez le site dans une version moins éclairée et plus apaisée. Profitez d’une douce soirée, allongés sur une couverture les yeux dans les étoiles ! Le site est ouvert[...]

photo Éclat(s) de Rue 2025 : Mirage (un jour de fête)

Éclat(s) de Rue 2025 : Mirage (un jour de fête)

Festival généraliste, Spectacle, Cirque - Marionnette

CAEN 14000

Le 23/08/2025

Dans le cadre de la programmation d'Éclat(s) de Rue, saison des arts de la rue de Caen, la compagnie Dyptik danse et vous entraine dans la ronde. Des pas qui frappent le sol avec force et élégance, tête haute, vêtements colorés, soigneusement ajustés. Immersive, la mise en scène questionne les normes, la scène et son public. L’élan des danses traditionnelles, par leur forme concentrique, façonne la scénographie. L’énergie des danseurs circule entre la périphérie et le centre. Habités par cette force collective, leurs voix et leurs mouvements deviennent des projectiles qui dénoncent les supplices et les injustices. Une image en suspens inspirée d’un désir tellement violent qu’il transcende la réalité… Mirage. Tout public.

photo Concert à la Guinguette : THE ANDY'S

Concert à la Guinguette : THE ANDY'S

Musique, Repas - Dégustation, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle

Ondres 40440

Le 24/08/2025

Venez vous ambiancer sur du jazz avec THE ANDY'S les pieds dans le sable, face à l'océan en dégustant quelques tapas. Rdv à la Guinguette de la plage d'Ondres vers 20h / 20h30. Concert gratuit. En cas de mauvais temps le concert peut être annulé ou reporté.

photo La place s'anime - ateliers maquillage et structure gonflable !

La place s'anime - ateliers maquillage et structure gonflable !

Atelier, Vie associative

Landerneau 29800

Du 18/07/2025 au 22/08/2025

Du 15 au 25 juillet puis du 19 au 22 août, la Place s’anime revient pour le plus grand plaisir des enfants et leur famille. Les animations de cette 16e édition sont proposées par le service Culture de la Ville, la Maison Pour Tous / Centre Social et l’association des commerçants Landerneau Boutiques. Toutes ces animations ont lieu Place Général De Gaulle et sont gratuites. En cas de mauvais temps, un repli est prévu au Family. Informations pratiques et programme détaillé sur : www.landerneau.bzh Les vendredis, c'est atelier maquillage et structure gonflable ! Les tickets sont à retirer auprès des commerçants de Landerneau Boutiques.

photo LES VENDREDIS ASTRO : INITIATION À L'ASTRONOMIE

LES VENDREDIS ASTRO : INITIATION À L'ASTRONOMIE

Manifestation culturelle

Cubières 48190

Du 22/08/2025 au 29/08/2025

Tous les vendredis soirs, Grégory Chamming’s vous propose une découverte de notre système solaire, étoiles, planètes, Lune, galaxies ! Reconnaître les principales constellations... Lunettes pour l' observation Lunaire, et quelques objets du ciel du moment ... Apportez vos jumelles ! ∙ Durée : environ 2h30 ∙ Prévoir : chaussures fermées, vêtements chauds, couverture, pliants, animation statique. ∙ Tarifs : Plein : 15€ – Réduit (de 7 à 12 ans) : 8€ - de 7 ans : Gratuit∙ ∙ Pensez à réserver, places limitées : 06 16 99 65 90 - Grégory Chamming’s . Minimum 6 participants adultes. RDV parking Col des Tribes, D901 (Cubières)

photo S'émerveiller des petits trésors naturels à marée basse

S'émerveiller des petits trésors naturels à marée basse

Pêche, Nature - Environnement

Quiberon 56170

Du 11/07/2025 au 26/08/2025

S’initier à la pêche à pied , découvrir l'estran tout en le respectant. S’émerveiller des petits trésors naturels à marée basse. Observer, s'émerveiller devant cette biodiversité incroyable qui vit sur l'estran. Des anecdotes sur les animaux et les algues, la sexualité d'un plateau de fruits de mer. Apprendre les bons gestes et les bons réflexes pour une pêche durable et respectueuse. Comprendre comment tous ces êtres vivants peuvent vivre aussi bien quand la mer est haute que lorsqu'elle s'est retirée. Quels sont leurs secrets? Que mangent-ils? Comment se reproduisent t'ils? Peut-on les déguster? Quelles sont les règles à respecter? Anecdotes rigolotes sur la vie et les mœurs de certains d'entre eux, sur la sexualité d'un plateau de fruits de mer. Et les algues? Qu'elles soient vivantes ou non, à quoi servent-elles? Peut-on les manger ? Quelles sont leurs vertus ? Matériel: se munir de chaussures qui tiennent bien aux pieds, pas de tongs. Imperméable et vêtements chaud, si besoin. Saut et épuisette ( facultatif). Casquette, gourde, crème solaires respectueuses de l'Océan. À partir de 4 ans ( savoir marcher sur des rochers mouillés et glissant) - 12 personnes maximum Rendez-vous[...]

photo Soirée Échappées curieuses, théâtre et musique en Bas-Armagnac

Soirée Échappées curieuses, théâtre et musique en Bas-Armagnac

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique

Bétous 32110

Du 21/08/2025 à 19:00 au 21/08/2025

- 19h00 : Visite poétique et humoristique de la palmeraie avec l’Auberge des Poètes (environ 20min). Logo : L’auberge des poètes. - 21h30 : « Le voyage d’hiver en été » Théâtre poétique. Compagnie Groenland Paradise (Toulouse, 31) Durée : 50min o Le voyage d’hiver en été, c’est l’histoire d’un ours, qui travaille avec un clown dans un cirque, tous deux sont épuisés, déprimés et veulent en finir avec cette existence. Ensemble, ils décident de s’échapper, de prendre la route, pour regagner jour après jour leur liberté, et rejoindre la montagne des origines. En chemin, ils rencontrent une enfant. Commence alors, pour eux trois, un voyage étrange et merveilleux auquel ils ne s’attendaient pas, l’aventure du grandir ensemble … En cas d'intempéries, repli à la salle des fêtes de SION

photo Spectacle Cour Bouillon - Les carottes sont cuites

Spectacle Cour Bouillon - Les carottes sont cuites

Spectacle

Contrexéville 88140

Le 24/08/2025

La Compagnie des Joli(e)s Mômes reprendra la route cet été avec un tout nouveau spectacle. La recette est simple et efficace : - Un spectacle en plein air, à voir en famille ou entre amis, un soir d’été. - Une place, des bancs, au coeur de 16 villages et quartiers - Une entrée libre pour permettre à tous de participer - Une ambiance chaleureuse et festive Vous ne connaissez pas encore les Joli(e)s Mômes ? C’est l’occasion de découvrir ! Depuis plus de 20 ans maintenant, ils nous proposent des créations théâtrales fraîches et pas bêtes, où l’on navigue entre rire, rêve et émotion. Même pas besoin d’être fan de Molière pour y trouver son compte. Les Joli(e)s Mômes garantissent un bon moment pour tous, sans exception ! L’histoire : C’est l’histoire de trois reines rigolotes, reines de trois royaumes fantasques. C’est l’histoire d’un ennemi sanguinaire mais qui a bien des faiblesses. C’est une histoire de guerre et d’amour, comme toujours. Spectacle comprenant combats extraordinaires, situations cocasses et bêtises, évidemment ! Qui ? L’équipe artistique professionnelle de la Compagnie est plus en forme que jamais : Metteur en scène, comédiennes, auteure, scénographe et[...]

photo Marché hebdomadaire à Neuvy-sur-Loire

Marché hebdomadaire à Neuvy-sur-Loire

Marché, Repas - Dégustation

Neuvy-sur-Loire 58450

Du 21/08/2025 au 25/12/2025

Retrouvez tous les jeudis matins le marché alimentaire de Neuvy-sur-Loire. Les producteurs s'installent en plein cœur de la ville, sur la Place de la Paix (devant la mairie).  Charcuterie, fruits et légumes, fromages, produits laitiers, textile... Retrouvez tout le nécessaire pour consommer local et de saison ! Une dizaine d'étals s'y trouvent.

photo Citadelle en scènes : Les garçons et Guillaume, à table !

Citadelle en scènes : Les garçons et Guillaume, à table !

Spectacle, Festival généraliste

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 21/08/2025

Festival Citadelle en Scènes 2025. A l'affiche : Les garçons et Guillaume, à table ! de Guillaume Gallienne. Encore jeune garçon, Guillaume pense qu’il est une fille. Du moins se comporte-t-il comme tel, ce qui n’est pas pour déplaire à sa mère qui ne manque pas une occasion d’entretenir la confusion... Au fil d’un texte touchant et drôle, Guillaume Gallienne dresse le portrait d’un garçon perdu, sujet d’une confusion sexuelle troublante. Confronté à un entourage peu compréhensif, il s’interroge sur sa propre identité, construite à travers les « normes » sociales. Il brouille alors les pistes, entretient la confusion, s’amuse de cette « fragilité » et rend hommage à la féminité. Ouverture des portes dès 19h. Village de producteurs locaux pour grignoter sur le pouce avant les spectacles

photo Film - Karaté Kid : Legends

Film - Karaté Kid : Legends

Sports et loisirs, Competition sportive

Pléneuf-Val-André 22370

Le 27/08/2025

Comédie, Drame, Arts Martiaux Après avoir vécu une tragédie personnelle, le jeune prodige de kung-fu Li Fong est arraché à sa famille à Pékin et contraint de s’installer à New York avec sa mère. Il tente de tirer un trait sur son passé tout en cherchant à s’intégrer dans son nouveau lycée. Et même s’il ne cherche pas la bagarre, il semble constamment s’attirer des ennuis. Lorsqu’un ami dont il vient de faire la connaissance sollicite son aide, Li accepte de participer à une compétition de karaté, mais il comprend qu’il ne peut pas seulement compter sur son talent. Son professeur de kung-fu, M. Han, engage alors le premier Karaté Kid, Daniel LaRusso, en renfort. Li découvre un nouveau style de combat réunissant leurs deux approches dont il se servira pour l’affrontement ultime… Durée : 1h34 min.

photo ATELIER PETIT ARCHEOLOGUE A L'ABBAYE D'ANIANE

ATELIER PETIT ARCHEOLOGUE A L'ABBAYE D'ANIANE

Atelier, Culte et religion, Histoire - Civilisation

Aniane 34150

Du 31/07/2025 au 21/08/2025

Et s’il était possible de remonter le temps pour connaître la vie des moines qui occupaient l’abbaye d’Aniane il y a 1000 ans ? C’est bien ce qu’ont réussi à faire les archéologues qui ont fouillé le site entre 2011 et 2016. Truelles et brosses en main, ce sont maintenant les enfants qui s’aventurent dans l’histoire pour percer les secrets que le temps a enfoui. Jeudi 31 juillet : 9 à 12 ans Jeudi 21 août : 6 à 8 ans Inscription obligatoire. Nombre de places limitées. Conditions: Prévoir des chaussures fermées et des vêtements peu salissants, adaptés à la météo.

photo Cinéma à Loué

Cinéma à Loué

Cinéma, Pour enfants, Nature - Environnement, Musique

Loué 72540

Le 22/08/2025

"Le voyage de Chihiro", de Hayao Miyazaki. Projection en plein air aux Prés Marais au bord de la Vègre. "Chihiro, une fillette de 10 ans, est en route vers sa nouvelle demeure en compagnie de ses parents. Au cours du voyage, la famille fait une halte dans un parc à thème qui leur paraît délabré. Lors de la visite, les parents s’arrêtent dans un des bâtiments pour déguster quelques mets très appétissants, apparus comme par enchantement. Hélas cette nourriture les transforme en porcs. Prise de panique, Chihiro s’enfuit et se retrouve seule dans cet univers fantasmagorique ; elle rencontre alors l’énigmatique Haku, son seul allié dans cette terrible épreuve...". Chacun apporte son siège. En cas de mauvais temps, repli au centre culturel de Loué. Film tout public, ouvert à tous.

photo Exposition

Exposition "Bêtises et balivernes, idées reçues sur la nature"

Exposition

Saint-Clément-sur-Guye 71460

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Exposition "Bêtises et balivernes, idées reçues sur la nature". Qui peut prétendre ne jamais avoir pris pour argent comptant bon nombre d’affirmations qui circulent abondamment et alimentent notre imaginaire : « les chauves-souris s'accrochent dans les cheveux » ; « les grenouilles sont vertes et les crapauds marron » ; « les moustiques préfèrent les peaux sucrées… », autant d’idées reçues et de fausses informations qui ont souvent la vie dure ! L’exposition réalisée par le Centre Eden aborde la question de façon ludique et tord le cou aux idées reçues en s’appuyant sur des faits scientifiquement prouvés. Une scénographie originale et les illustrations humoristiques de Roland Garrigue raviront aussi bien les petits que les grands !

photo Projection du concert Mika Philharmonique

Projection du concert Mika Philharmonique

Cinéma, Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique

HONFLEUR 14600

Le 23/08/2025

La médiathèque s’associe au Smascq (Service Municipal d’Action Sociale et Culturelle des Quartiers) pour vous proposer d’assister à la projection du concert Mika Philharmonique dans les locaux de la Maison des Familles au Canteloup. L’ouverture des portes se fera à 20h pour profiter ensemble d’un verre de l’amitié. Le premier album de Mika, Life in Cartoon Motion, a été un phénomène mondial. Depuis, il s’est imposé comme l’une des figures majeures de la pop. Dans ce concert exceptionnel à la Philharmonie de Paris, il revisite son répertoire, accompagné d’un orchestre et d’un chœur et abolit une nouvelle fois les frontières de la pop et du classique. (Philharmonie de Paris). En partenariat avec le département du Calvados et la Philharmonie de Paris.

photo Apéro nature nocturne à Terres d'Oiseaux

Apéro nature nocturne à Terres d'Oiseaux

Nature - Environnement, Animaux

Braud-et-Saint-Louis 33820

Du 25/07/2025 au 22/08/2025

Vous aimez vous balader ? Vous appréciez les produits du terroir ? Plutôt que de séparer ses deux activités, on vous propose au contraire de les associer ! Rejoignez notre guide nature passionné pour déambuler sur les sentiers du parc à l'heure où Terres d'Oiseaux ferme ses portes... Au programme : profiter d'un joli coucher de soleil, observer la nature qui s'active sous les derniers rayons de lumière, partager avec les autres ses moments de contemplation avec Dame Nature... Et avant quand la soirée ne se termine, un petit apéritif à partager, prétexte pour prolonger ce joli moment. Alors, il n'y a pas de raison de s'en priver, foncez !

photo Festival 40 en Paires - Vendredi 22 août

Festival 40 en Paires - Vendredi 22 août

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Spectacle, Cirque - Marionnette

Mugron 40250

Le 22/08/2025

Pour débuter le week-end du festival 40 En Paires, un spectacle de cirque de la compagnie KIRN suivi d’un spectacle mélangeant musique et danse par TITOUAN & ALEXANDRE 19h30 : Ouverture de la buvette et restauration 20h30 : Début des spectacles KIRN CIE – Tricot : Deux frères se retrouvent dans un espace clos dans lequel l’environnement va les bousculer. De l’acrobatie surprenante, où les corps interfèrent, s’entremêlent. Une recherche sur le mouvement de deux corps qui s’emboîtent, pour se plonger au coeur de leur relation. TITOUAN & ALEXANDRE : Flûte, beatbox, saxophone, clarinette : un univers sonore unique sur lequel Titouan vient rapper ses textes empreints de poésie et poser des mélodies riches d’influences. Sur scène, sa musique rencontre les chorégraphies de l’impressionnant Alexandre Sossah, deux conteurs pour une même histoire.

photo Quiz musical, le meilleur des années 50's à 2000's

Quiz musical, le meilleur des années 50's à 2000's

Musique, Concert, Foire - Salon

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 22/08/2025 au 14/11/2025

Une ambiance musicale et conviviale comme on les aime. Quiz musical inédit avec morphing. De l'amusement, du rythme et de la belle chanson. Assurance d'un bon moment de détente ! Ambiance bon enfant au rendez-vous ! Durée : de 1h00 à 1h30. Organisé par b'o resort thermal au grand salon de la Résidence des Thermes.

photo Stage Jardin des Mers (4 - 6 ans) - Domaine de Beg Porz

Stage Jardin des Mers (4 - 6 ans) - Domaine de Beg Porz

Nature - Environnement

Moëlan-sur-Mer 29350

Du 18/08/2025 au 22/08/2025

Les premières expériences de navigation. Découverte ludique du milieu marin. Aquarium, pêche, jeux de plage, et petit tour en mer sur petit ou gros bateau à chaque séance ! Le jardin des mers s'adresse aux enfants de moins de 6 ans pour les familiariser avec le bord de mer et leur donner l'envie de pratiquer les activités nautiques. Les séances s'articulent autour d'une activité à terre et d'une sortie en mer chaque jour. Notre plan d'eau permet une navigation très sécuritaire pour les enfants et permet également aux parents d'observer, du sentier côtier, l'évolution de leurs moussaillons. 5 demi-journées du lundi au vendredi, les matins de 9h30 à 12h30

photo Cinéma de plein air

Cinéma de plein air "WONKA"

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Laruscade 33620

Le 23/08/2025

Une soirée estivale à ne pas manquer. pour partager des moments en famille ou entre amis. Dès 19h, ouverture du site avec animations pour les enfants, restauration et buvette. A 19h30 : spectacle 'tuiles' de la Compagnie Atoll K avec un solo de jonglerie burlesque dans l’esprit de Jacques Tati. Fred Teppe crée un univers décalé et poétique dans lequel il manipule des objets du quotidien détournés de leurs fonctions : un tabouret magique sur lequel les balles rebondissent avant de disparaître, un étendoir à linge se rebelle pour devenir un oiseau désarticulé, des boîtes de chips au contenu improbable s’animent, chantent ou s’envolent. A 21h30, place au cinéma avec la projection du film de Paul King : Wonka. Vous connaissiez Charlie et la Chocolaterie ? Découvrez la jeunesse de Willie Wonka extraordinaire inventeur, magicien et chocolatier.

photo Exposition

Exposition "Bêtises et balivernes, idées reçues sur la nature"

Science et technique

Saint-Clément-sur-Guye 71460

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Exposition "Bêtises et balivernes, idées reçues sur la nature". Qui peut prétendre ne jamais avoir pris pour argent comptant bon nombre d’affirmations qui circulent abondamment et alimentent notre imaginaire : « les chauves-souris s'accrochent dans les cheveux » ; « les grenouilles sont vertes et les crapauds marron » ; « les moustiques préfèrent les peaux sucrées… », autant d’idées reçues et de fausses informations qui ont souvent la vie dure ! L’exposition réalisée par le Centre Eden aborde la question de façon ludique et tord le cou aux idées reçues en s’appuyant sur des faits scientifiquement prouvés. Une scénographie originale et les illustrations humoristiques de Roland Garrigue raviront aussi bien les petits que les grands !

photo Visite du P'tit Musée Alsacien

Visite du P'tit Musée Alsacien

Marlenheim 67520

Le 24/08/2025

Découvrez le P'tit Musée Alsacien au premier étage de l'espace culturel et touristique de Marlenheim.  Vous retracerez des moments clés de ce qui compose la culture et la tradition alsacienne à travers de véritables reliques dénichées par les bénévoles passionnés du Cercle d'Histoire de la Mossig et du Kronthal.  Dates :  Dimanche 27 juillet 2025 Dimanche 3 août 2025 Dimanche 17 août 2025 Dimanche 24 août 2025 Visite possible en semaine, sur rendez-vous.  Horaires : 14h-17h Gratuit

photo Micro-aventure : devenez enquêteur le temps d'une soirée au Château de La Bussière !

Micro-aventure : devenez enquêteur le temps d'une soirée au Château de La Bussière !

Patrimoine - Culture, Courses à pied

La Bussière 45230

Le 22/08/2025

Bienvenue au Château de La Bussière, théâtre d'un mystère captivant. Vous êtes invité à une soirée hors du commun : un Cluedo géant grandeur nature. Les chandeliers vacillent, les ombres dansent sur les murs de pierre, et dans l'air flotte le parfum de l'intrigue. Votre mission : démêler les fils d'une énigme complexe. Dans ce dédale de pièces sombres et de couloirs tortueux, chaque recoin cache un indice, chaque regard dissimule un secret. Les invités se lancent dans une course contre la montre, arpentant les vastes salles ornées de tapisseries anciennes et de portraits lugubres. Qui est le coupable ? Où se cache l'arme du crime ? Les alliances se nouent, les soupçons s'éveillent. Chacun est à la fois enquêteur et suspect. Les conversations se teintent de mystère, les regards s'échangent.

photo A TRE VOCI - Voix du Monde

A TRE VOCI - Voix du Monde

Musique classique

Escassefort - 47

Du 24/08/2025 à 19:00 au 24/08/2025 à 20:30

A TRE VOCI - Voix du Monde avec Maryana GOLOVCHENKO – Tatiana LINA – Nadine ROSSELLO 3 voix, 3 techniques, 3 personnalités, 3 nationalités différentes qui fusionnent a capella. S’ouvrir à l’autre, se mélanger, s’entremêler, comme une urgence pour A Tre Voci qui met en commun[...]

Ressources supplémentaires